レッスン紹介

【講師インタビュー #2 後編】塾長 David先生 — 「No worries」の精神と、間違えても大丈夫な教室

【講師インタビュー #2 後編】塾長 David先生 — 「No worries」の精神と、間違えても大丈夫な教室

塾長David先生インタビューの後編。印象に残っている生徒さんとのエピソード、オーストラリアのモットー「No worries」、そして初めての体験レッスンで緊張している方へのメッセージを英語と日本語でお届けします。

講師インタビューシリーズ第2弾、塾長のDavid先生へのインタビュー後編です。前編では、メルボルンから札幌へ来たきっかけや趣味についてお話しいただきました。後編では、生徒さんとの思い出や、レッスンで大切にしていることを伺いました。

英語と日本語訳の両方で掲載しています。英語の部分はリスニングやリーディングの教材としてもぜひ活用してください。

生徒さんとの忘れられない思い出

Can you share a memorable moment you had with your students here?

ここでの生徒さんとの思い出で、印象に残っているエピソードはありますか?

I had a student a few years ago who had serious health issues. She was going through rehabilitation, and I met her at a college where I was teaching.

数年前、深刻な健康問題を抱えている学生に出会いました。彼女はリハビリの最中で、私が教えていた大学で知り合いました。

For me, her attitude — doing what she could and making the most of her opportunities, not giving up — was incredible.

私にとって印象的だったのは、彼女の姿勢です。自分にできることを精一杯行い、与えられた機会を最大限に活かし、決して諦めなかったことが本当に素晴らしかったです。

During that period of the pandemic, when everybody had a lot of stress and had to adjust, she was a constant smiling face and created a positive atmosphere.

パンデミックの時期は、誰もが大きなストレスを抱え、生活の変化に適応しなければならない状況でした。そんな中でも、彼女はいつも笑顔で、周囲に前向きな雰囲気を作っていました。

Many people around her didn't think there was hope for her future. But when she got back on her feet, she said, "No, I'm going to do the things I want to do. I'm going to have a job. I'm going to learn."

彼女の周りには「将来に希望はない」と考える人も多くいました。しかし彼女は回復した後、こう言いました。「いいえ、私は自分のやりたいことをやるんです。仕事もするし、学び続けます。」

So for me, it was a really big motivational moment. As a student, she was very special. I felt a lot of encouragement from her. There are other stories I could tell, but that's one where her face always stays with me.

私にとって、それは本当に大きな励みになった瞬間でした。彼女は本当に特別な生徒で、私はたくさんの勇気をもらいました。他にも話せるエピソードはありますが、彼女の笑顔は今でも強く心に残っています。

お気に入りの英語フレーズは「No worries」

What is one English phrase that is your favorite?

お気に入りの英語のフレーズはありますか?

Well, it's not only my favorite — it's kind of my country's motto: "No worries." No matter what happens, it might be good or bad, but we have a "no worries" attitude — everything is possible.

私のお気に入りというだけでなく、母国オーストラリアのモットーのようなものですが、「No worries(ノー・ウォーリーズ)」です。何が起きても、それが良くても悪くても、「心配ないさ」という姿勢でいれば、すべてが可能になります。

初めての体験レッスンで緊張している方へ

For someone nervous about their first trial lesson, what would you say to them?

初めての体験レッスンで緊張している方に、どんな言葉をかけますか?

Relax. Breathe. What can go wrong?

リラックスして、呼吸を整えてください。失敗したって、どうってことありません。

But seriously, if people are nervous about speaking, it's always good to imagine that the other person is also nervous. In my classroom, it's a safe space for making mistakes. I will never make fun of someone for making a mistake. We can laugh together about it — we laugh with each other and say, "Okay, it was funny."

真面目な話をすると、話すことに緊張しているなら、相手も同じように緊張していると想像してみるのがいいですよ。私の教室は、間違えても大丈夫な安心できる場所です。間違えたからといって誰かを馬鹿にすることは絶対にありません。「今の面白かったね」と、お互いに笑い合えばいいんです。

For a trial lesson, I just want people to be themselves, share a bit of who they are, and remember to breathe.

体験レッスンでは、ありのままの自分でいて、自分のことを少し話してくれればそれで十分です。深呼吸することを忘れないでくださいね。

英語で使える表現をチェック

  • No worries. … 心配ないよ/大丈夫だよ(お礼への「どういたしまして」にも使えます)
  • make the most of 〜 … 〜を最大限に活かす
  • get back on one's feet … (困難から)立ち直る
  • make fun of 〜 … 〜をからかう
  • stay with 〜 … (記憶などが)〜の心に残る

インタビューを終えて

David先生の明るく前向きなエネルギーの秘密が、少し見えてきたのではないでしょうか。「間違えても大丈夫」という温かい雰囲気の中で、「No worries」な英会話を楽しんでみませんか。

まずは無料カウンセリング・体験レッスンから

来都語学教室では、無料カウンセリングと体験レッスンを随時受け付けています。英語を学びたい理由や目標をうかがったうえで、無理なく続けられるプランをご提案します。

https://www.dcwinjapan.com/trial

まずは無料体験レッスンで、雰囲気をお確かめください。

無料体験を申し込む
← ブログ一覧に戻る